겨울왕국_영어표현_시리즈_2_Are you sure you can trust her?

지난 시리즈 1에 이어서, 2를 진행하려고 합니다~ 유용한 표현 알아보시지요^^

I leave Prince Hans in charge!

유용한 표현

I leave Prince Hans in charge!

: 나는 한스 왕자를 책임자로 두고 떠납니다.

 

• Prince Hans : 프린스는 왕자인데, 대표되는 대명사로 사용되어 대문자로 표기합니다. 이름도 마찬가지고요.
• in charge: ~ 책임자, ~를 맡아서 진행하다 로 사용됩니다.

 

 ex) He was in charge of team. 그는 팀의 책임자였다. 

 

---

Are you sure you can trust her?

유용한 표현

Are you sure you can trust her? I don't want yo getting hurt.

: 당신은 그녀(언니)를 확실하게 믿어요? 당신이 다치는 걸 원치 않아요.

 

• Are you sure~ : ~를 확신하세요?  (정~말 x100 많이 쓰는 표현입니다!)
• trust  : ~를 믿다. 신뢰하다.
• I don't want you~ : 나는 당신을 ~ 하는 것을 원치 않아요.
• getting hurt :  다치다.  

→ 다치다는 표현에, get을 써서 표현합니다. getting hurt. 다치게 되다. 미국 갔을 때 제일 생소했던 표현이. get을 쓰는 문구였습니다. 정말 많이들 쓰시더라고요.

 

 

---

She would never hurt me.

유용한 표현

She's my sister. She would never hurt me.

: 그녀는 제 언니예요. 절대로 저를 다치게 하지 않을 겁니다.

 

• hurt me : 나를 다치게 하다.
• would never : ~ (미래에) 절대로 ~ 않다.

 

일단 여기까지입니다~!