겨울왕국_영어표현_shut people out~~

안녕하세요. 애니메이션 중에 겨울 왕국에서 유용한 하게 쓰고 있는 표현을 알아보겠습니다. 영어 공부할 때는 또박또박 잘 들리는 애니메이션으로 공부하는 것을 추천드립니다. 은어나 비속어도 안 나오고, 발음도 뭉개지지 않고 좋은 것 같습니다.

 

What do you know about true love?

겨울왕국_영어표현

What do yo know about ture love?

너가 진정한 사랑에 대해서 뭘 안다고 그러니?

 

• what do you know about~ : ~에 대해서 무엇을 아느냐..

정도로 해석됩니다. 안나가 만난 지 얼마 안 된 한스 왕자랑 결혼한다고 해서 언니가 말리면서 하는 이야기죠. 안나가 동생이라 아직 철이 없긴 하네요. 몇 시간 안 된 사람이랑 사귀는 것도 성급한데.. 결혼이라니.. 

 

More than you. All you know is how to shut people out.

겨울왕국_영어표현

More than you. 

언니보단 나아!

 

All you know is how to shut people out.

언니는 사람들 차단하는 것 밖에 모르잖아~!!!

 

• more than you : 당신 보다 많이.

ex)  I love you. more than you. 사랑해요. (상대방이) 당신보다 더.. 이런 식의 표현으로 쓰이기도 하죠.

 

• All you know is ~ : 당신이 아는 모든 것은 ~ 이다. / 당신이 아는 것이 ~것뿐이다.

 

• shut out : ~을 차단하다.

이 표현을 많이 쓰는데, 잘 모르는 경우가 있습니다. 알아두시면 유용하게 쓰실 거예요.