미국은 크리스천 문화가 깊숙이 있어서, 미드나 애니메이션에 종종 관련 용어들이 등장하는데요. 오늘도 그런 표현 중 하나입니다.
amen 아멘은, 크리스천에서 기도가 끝날 때 쓰는 용어이지요. 그렇게 되길 바란다의 뜻을 가지고 있다고 합니다.
거기에서 파생된
amen to that.
: 그것에 전적으로 동의해. 너의 말에 동의해.
agree 보다 더 강한 표현으로, 전적으로 동의한다는 표현입니다. 농담으로 쓰일 때도 많고요.
< 애니메이션 예시 >
Amen to that. Carrot farming is a noble profession.
정말 동의해. 당근 농사는 고귀한 직업이야.
'외국어 표현' 카테고리의 다른 글
| 유용한 영어표현_인종차별 뉴스_a hate crime (혐오 범죄) (0) | 2023.01.06 |
|---|---|
| 유용한 영어 표현_악마는 프라다를 입는다!_1편 (1) | 2023.01.04 |
| 유용한 영어 표현_주토피아_There's never been a ~ (0) | 2023.01.03 |
| 유용한 영어 표현_주토피아_That's the beauty of it. (0) | 2023.01.03 |
| As you wish! 표현 알아볼까요? (1) | 2023.01.02 |
댓글